|
Interview with the all-conquering-god Mae Jae Yoon (Savior) after his 3-1 victory over Nada in the ShinHan Ongamenet Starleague Season 3 Final.
-Finally you have conquered the OSL.
▶I’m very happy. All I can say is thanks. I have worked so hard for today’s match. The maps were so hard for Zerg I practiced so much looking for answers. Considering how difficult it was to reach the top it makes me even happier.
-Who are you thinking of the most at this moment.
▶Lot’s of people. From our team Ju Hyun Joon (TheManiaMST) helped me the most. During the practice sessions for the final I was very temperamental. Usually I’m not the type to get angry during games but I was so pumped up my nerves wouldn't hold. I’ll use this as an opportunity to apologize for that. Also I want to thank CJ for their constant support and interest, and anyone else who have supported me during televised games or by posting in forums. I thank my coach, staff and colleagues for all they have done. I tried my hardest to make up for Young Min and Hyung Tae (Much and Iris) who I faced during the quarter and semi finals.
-You are officially the 6th royal roader.
▶To be honest that never crossed my mind. Having won I finally realised I had completed the royal road. After that epiphany my mind went blank.
-What part of today’s match did you anticipate the most?
▶I always think of the first game as the most important in any best-out-of series. Every game it’s also important to think about how you want to win. It’s important to have strategies that affect the opponent psychologically.
-Would you have predicted a 3-1 victory?
▶I had my mind simply on winning, I did not consider the possible outcomes. After every game I just concentrated on the next game. I tried not to be distracted by the scores. I focused on mind control. Lee Yoon Yeol (Nada) is a very intuitive player. Even though I had my game plans I would always have to alter and adapt my play according to his so preparations were difficult. Today yet again it came to mind what a brilliant player he is.
-2nd game was quite a defeat.
▶I guessed completely wrong. My play did not pull through and I lost. It felt like such an easy loss. His response to speed zerglings was good and I could not predict he would attack with such timing.
-You made a queen in the 3rd game. Was there a reason for this?
▶It was to gain the edge in terms of momentum. I wanted to deal psychological damage. Through such means I can start off the next game with an edge over my opponent. Personally I even consider the pre-game interviews as a form of tactics. Mind games are just as important during games.
-In a week’s time there is the MSL final
▶Now that this is over I will have a brief break before starting preparations. What I believe in is my confidence and momentum. I will utilise this to its full and really go for it.
-Soon begins the ShinHan Masters series.
▶During the ShinHan OSL 2006 group drawings I heard that I could not play in the Masters if I do not make it into the final. Now that I am the champion that thought comes to mind. My confidence is overwhelming especially because I have won a Starleague that had tough maps for Zerg.
-You will not forget the year 2006.
▶This Starleague win means a successful end to the last year as well as a good start to the new year. This win is so satisfying seeing as it holds so many meanings.
-What are your goals for the 2007 season.
▶My aim in 2006 was to become the best player. The season isn’t over yet so I will try my best to fulfil this goal. I haven’t decided on a specific goal for 2007. I did not have time to think about this because there have been so many games. After the MSL final I will give it a thought during the month’s break.
-What do you think of your reputation as the greatest player of recent times?
▶Initially I didn’t give much thought. However the thought was so prominent within communities and among fans I accepted it. I will try my best to justify my reputation. I will never become arrogant or complacent so I hope you will all retain your attention and support.
Original source from Fifo: http://www.fighterforum.com/news/news_read.asp?cat=INT&idx=16829
See? I still contribute~ -FireBlast! -
|
On February 24 2007 08:28 MYM.Testie wrote: Saviors biggest challenge now will be to keep up the fighting spirit.
After a big win a player feels accomplished. After a win in repeated tournaments of this caliber a player can get lazy afterwards.
Savior didn't show this at all after winning his MSL's. But maybe he will after winning an OSL and an MSL should he beat Bisu. He may lose a bit of that edge and become complacent.
Let's hope not because he provides us with so many amazing games and people saying 'WTF LOSE ALREADY'. Let's really hope not. I don't even watch his games yet he's exciting.
He just shit on my theory with this excellent interview. You go Savior. You go rock 2007.
|
omg thx for this awesome translation, thank you so much!!
|
wow, that was fast! Thanks fireblast! that was a very good interview! how can you not love this guy?
|
Thanks for the translation. I thought Savior owned the prematch interview. Even with my limited Korean I could just get the feeling Nada sounded weak in comparison. I think it definitely played a part.
|
thanks for the very good translation way to go savior
i can only judge from the short pre-game and post-game interviews, but it just seems like savior has the psychological advantage. he seemed faaar more confident pre-game, while nada was just mumbling standard answers. nada seems too humble and timid. savior is da man.
|
|
|
Cool interview, thanks a lot Fireblast
Questions are quite nice and he answers honestly. I especially like the part about mind games and the infested cc. Self confidence is giving him an edge at the moment. We'll see how long he can keep this spirit.
|
On February 24 2007 09:01 MyTHicaL wrote: i hate him >.<;:
i love him ^o ^;;
|
I hate to love him...
But he's just so amazing...
|
Did I miss out on something? What's this talk about an OSL "masters series?"
nice interview by the way
|
Kennigit
Canada19447 Posts
Shinhan masters is basically an invite for people who (correct me if im wrong) made it to the finals of past OSLs (shinhan only i think)....basically just another win for savior :p
|
On February 24 2007 09:56 Kennigit wrote: Shinhan masters is basically an invite for people who (correct me if im wrong) made it to the finals of past OSLs (shinhan only i think)....basically just another win for savior :p
So that means there will be a tourney with: -Anytime (So1 Shinhan 2005 OSL/Shinhan2 2006 OSL) -Nada (Shinhan2 2006 OSL/Shinhan3 2006 OSL) -Savior (Shinhan3 2006 OSL) -Cazy (Shinhan1 2006 OSL) -Chojja (Shinhan1 2006 OSL) -Boxer (So1 Shinhan 2005 OSL)
Correct?
|
not just finalists, its cumulative points based thing from all the shinhan starleagues.
" I tried my hardest to make up for Young Min and Hyung Tae (Free and Iris) who I faced during the quarter and semi finals." much, not free.
|
On February 24 2007 09:56 Kennigit wrote: Shinhan masters is basically an invite for people who (correct me if im wrong) made it to the finals of past OSLs (shinhan only i think)....basically just another win for savior :p
So a tournament with Nada,Savior,Anytime,Casy and Chojja?:o
|
Can anyone please post some very detailed information about the Masters thing? (i used search function but did not succeed).
PS. btw what was the final where iloveoov won over julyzerg? Was it K-SWISS? I thought Yellow was in the finals back there? I guess, I need more RAM. Where can i download one of those? (c)
EDIT: ok i messed up. K-SWISS was the MSL actually. The one with iloveoov/july finals was Shinhan Bank 2005 OSL. The full list (thanks to X)Benny) here http://www.teamliquid.net/forum/viewmessage.php?topic_id=12172
So1 August - November 2005 1. Anytime 2. Boxer 3. Oov 4. Pusan
Shinhan Bank 2005 December 2005 - March 2006 1. iloveoov 2. JulyZerg 3. Pusan 4. Casy
Shinhan Bank 2006 Season 1 April - June 2006 1. Casy 2. Chojja 3. YellOw 4. Jju
Shinhan Bank 2006 Season 2 August - November 2006 1. NaDa 2. Anytime 3. Midas 4. GoodFrienD
Shinhan Bank 2006 Season 3 November 2006 - February 2007 1. Savior 2. Nada 3. Iris 4. Casy
|
ZoMg...BISU WILL WIN MSL!
I BELIEVE DAMNIT
GOGO BISU
EDIT: wtf? cool, im a marine
|
현준 is TheManiaMST (Ju Hyun Joon, T-CJ), one of Savior's training partners.
|
On February 24 2007 10:03 fLyiNgDroNe wrote:Show nested quote +On February 24 2007 09:56 Kennigit wrote: Shinhan masters is basically an invite for people who (correct me if im wrong) made it to the finals of past OSLs (shinhan only i think)....basically just another win for savior :p So that means there will be a tourney with: -Anytime (So1 Shinhan 2005 OSL/Shinhan2 2006 OSL) -Nada (Shinhan2 2006 OSL/Shinhan3 2006 OSL) -Savior (Shinhan3 2006 OSL) -Cazy (Shinhan1 2006 OSL) -Chojja (Shinhan1 2006 OSL) -Boxer (So1 Shinhan 2005 OSL) Correct?
Casy*. Also, if this is true, that would be fucking sick. I never use "sick", but I think that lineup would probably blow the shark out of the water.
|
awesome games last night. much more respect for this guy after reading the interview...im so quick to judge
|
Bascially, it's like this. Before there's the Shinhan Master, there is the Free Master. The person who wins Free master (The people who go in Free Master are basically guys who were ranked 2nd place in Shinhan, or just got a lot of points in the Shinhan Season) goes to Shinhan Master. Only one can go up.
The players in Free master are Irs.GoodFriend.Midas Chojja.Zergman.GoRush.YellOw[Arnc] (NOT KTF) Anytime
I believe it's one person who gets to go to the Free master.
So in Shinhan Master. We have
Savior (Winner of Shinhan Sz.3) NaDa (Winner of Shinhan Sz.2) Casy (Winner of Shinhan Sz.1) (Sadly, the winners of So1 and Shinhan Sz.0 don't count)
So it's Savior Vs NaDa Vs. Casy Vs (winner of Free Masters)
|
On February 24 2007 11:18 samsammy wrote: Bascially, it's like this. Before there's the Shinhan Master, there is the Free Master. The person who wins Free master (The people who go in Free Master are basically guys who were ranked 2nd place in Shinhan, or just got a lot of points in the Shinhan Season) goes to Shinhan Master. Only one can go up.
The players in Free master are Irs.GoodFriend.Midas Chojja.Zergman.GoRush.YellOw[Arnc] (NOT KTF) Anytime
I believe it's one person who gets to go to the Free master.
So in Shinhan Master. We have
Savior (Winner of Shinhan Sz.3) NaDa (Winner of Shinhan Sz.2) Casy (Winner of Shinhan Sz.1) (Sadly, the winners of So1 and Shinhan Sz.0 don't count)
So it's Savior Vs NaDa Vs. Casy Vs (winner of Free Masters)
oov won the shinhan2005 Sz, and made appearance in shinhan Sz.1 then Ro16 in the Sz.3, I really wish he had been selected to play in Free tournament.
|
Thanks for the interview FireBlast! !
|
Corinthos
Canada1842 Posts
|
On February 24 2007 11:18 samsammy wrote: Bascially, it's like this. Before there's the Shinhan Master, there is the Free Master. The person who wins Free master (The people who go in Free Master are basically guys who were ranked 2nd place in Shinhan, or just got a lot of points in the Shinhan Season) goes to Shinhan Master. Only one can go up.
The players in Free master are Irs.GoodFriend.Midas Chojja.Zergman.GoRush.YellOw[Arnc] (NOT KTF) Anytime
I believe it's one person who gets to go to the Free master.
So in Shinhan Master. We have
Savior (Winner of Shinhan Sz.3) NaDa (Winner of Shinhan Sz.2) Casy (Winner of Shinhan Sz.1) (Sadly, the winners of So1 and Shinhan Sz.0 don't count)
So it's Savior Vs NaDa Vs. Casy Vs (winner of Free Masters)
are you sure about this? seems a bit plain...and wheres oov? he looks like hes accumulated a lot of points -_-...
|
O.O is that..could it be?! IS SAVIOR SMILING!? it would seem winning an OSL finally made him smile. thanks FireBlast, that was enlightening.
|
ughh i hate savior ><
thanks for the interview tho.
|
I'm very sure. The shinhan Freemaster only counts season 1 - 3. Which means that oov does not go in. (He was the winner of season 0) oov, I believe, was dropped down to the minors (by Nal_Ra) in season 1, and he only made it to the 16's (was it the 24?) anyways, he didn't make much progress. Season 2, oov wasn't in starleauge. Season 3, oov dropped in 16.
Not much.
|
On February 24 2007 11:18 samsammy wrote: Bascially, it's like this. Before there's the Shinhan Master, there is the Free Master. The person who wins Free master (The people who go in Free Master are basically guys who were ranked 2nd place in Shinhan, or just got a lot of points in the Shinhan Season) goes to Shinhan Master. Only one can go up.
The players in Free master are Irs.GoodFriend.Midas Chojja.Zergman.GoRush.YellOw[Arnc] (NOT KTF) Anytime
I believe it's one person who gets to go to the Free master.
So in Shinhan Master. We have
Savior (Winner of Shinhan Sz.3) NaDa (Winner of Shinhan Sz.2) Casy (Winner of Shinhan Sz.1) (Sadly, the winners of So1 and Shinhan Sz.0 don't count)
So it's Savior Vs NaDa Vs. Casy Vs (winner of Free Masters)
wow thanks for the info =O
should be interesting.... i guess since chojja and anytime were finalists that means that the ones selected based on performance in shinhan1-3 2006 were Iris, GF, midas, z-man, gorush, yarnc
i wonder what order they were in o.O
oh it's news now
|
If i was the coach i would tell nada to asap swich race at last second and 8/9 gate or 4 pool
|
On February 24 2007 15:44 samsammy wrote: I'm very sure. The shinhan Freemaster only counts season 1 - 3. Which means that oov does not go in. (He was the winner of season 0) oov, I believe, was dropped down to the minors (by Nal_Ra) in season 1, and he only made it to the 16's (was it the 24?) anyways, he didn't make much progress. Season 2, oov wasn't in starleauge. Season 3, oov dropped in 16.
Not much.
Thanks a lot! You made it very clear.
|
thanks a ton fireblast! :D damn, shinhan masters looks scary
|
god, i bet that girl nada is crying his ass off right now
|
Excellent interview, thanks for the translation.
Was Nada interviewed though? I'd love to hear his thoughts on the final.
|
United States5262 Posts
Stop talking about Shinhan 2005 OSL (or Shinhan Season 0 OSL as I like to call it). The only tournaments that count towards Shinhan Masters are Seasons 1-3. So1 has absolutely nothing to do with Shinhan either.
Sadly people who get 2nd place rarely get an interview. Unless you're BoxeR of course.
|
Hong Kong20321 Posts
thank you for interview translatoin. hahah i bet if it was MSL finals before OSL finals savior would be like 'OSL finals is next week i will not take a break at all to prepare against NaDa" instead of liek "oh bisu next week w/e 3-0 ez gonna take a break ^_____^"
;P
woohoo for savior winning!!
|
Russian Federation987 Posts
On February 24 2007 08:31 FireBlast! wrote: I tried my hardest to make up for Young Min and Hyung Tae (Free and Iris) who I faced during the quarter and semi finals.
I think it was Much not Free.
|
On February 25 2007 08:50 Organ wrote:Show nested quote +On February 24 2007 08:31 FireBlast! wrote: I tried my hardest to make up for Young Min and Hyung Tae (Free and Iris) who I faced during the quarter and semi finals.
I think it was Much not Free.
ah ye. I always get mixed up with these random one word names.
|
|
what does royal roader mean? and how does the shinhan masters work?
|
On February 25 2007 14:29 rune_PuLsE wrote: what does royal roader mean? and how does the shinhan masters work? samsammy just explained how it worked in the thread-_- and royal roader means winning the OSL in their first time in it iirc
|
On February 24 2007 16:50 AruGuN. wrote: If i was the coach i would tell nada to asap swich race at last second and 8/9 gate or 4 pool
In StarLeague are you able to change race anytime you want?
|
On February 28 2007 10:28 starter[eTel] wrote:Show nested quote +On February 24 2007 16:50 AruGuN. wrote: If i was the coach i would tell nada to asap swich race at last second and 8/9 gate or 4 pool In StarLeague are you able to change race anytime you want?
no, you can't even race pick i don't think...
you have to say way before the games are played whether you are T/P/Z/R
|
On February 28 2007 11:47 Locked wrote:Show nested quote +On February 28 2007 10:28 starter[eTel] wrote:On February 24 2007 16:50 AruGuN. wrote: If i was the coach i would tell nada to asap swich race at last second and 8/9 gate or 4 pool In StarLeague are you able to change race anytime you want? no, you can't even race pick i don't think... you have to say way before the games are played whether you are T/P/Z/R
The official rules are probably along the way that when they register for the new starleague season they announce what race they're gonna play.
In proleague it used to be somewhat iffy, like you could only send out so many players of the same race or something along those lines. That meant that we occasionally saw players random instead hoping to get their main race. These last 2 seasons seemed different, or at least no one played random, so the rules were probably just that they had to play the race they registered with.
|
|
|
|